Ако някога сте се местили в нова къща, ще знаете колко трудно може да бъде. Преместването в друга държава, където родният език е непознат, поставя още повече предизвикателства и не само за нас, но и за нашите кучета. Както се оказа, нашите кучета могат да различават различни езици.
Докато хората, дори бебетата, които не могат да говорят, могат да разпознават различни езици, не е толкова ясно дали кучетата могат. Но в скорошно проучване, публикувано в NeuroImage, беше установено, че кучетата също могат да направят разликата.1Въпреки че може да е малко вероятно те да разбират концепцията на различни езици, те могат да разпознаят звука на чужди думи. Кучетата може да не са всъщност двуезични, но разбират думи на множество езици.
Кучетата двуезични ли са?
Ако говорим технически, кучетата не са двуезични. За да бъдат двуезични, те трябва да могат да говорят свободно език, различен от техния. Въпреки че могат да разбират думите, те не са в състояние да говорят на човешки езици.
Въпреки това, кучетата са „двуезични“в смисъл, че могат да правят разлика между езиците. Те могат да разпознаят езика, който говорите най-много, и да знаят кога чуват различен. Това е като как можем да правим разлика между езиците, дори и да не разбираме какво се казва.
В проучването NeuroImage 18 кучета бяха обучени да седят неподвижно по време на сканиране на мозъка, докато слушаха откъси от „Малкият принц“на испански, унгарски и след това с изкривен звук. Сканирането на мозъка на кучетата показа реакция както на познатите, така и на непознатите езици. По време на частта от изследването с изкривен звук, сканиранията показаха също, че любимите ни кучета могат да различават говорни и неговорещи шумове.
Как кучетата разбират езика?
Кучетата се учат чрез повторение и последователност. Можете да ги научите на трикове на какъвто език искате, при условие че използвате едни и същи команди. Когато се стигне до въпроса обаче, кучетата не разбират думите по същия начин като нас.
Вместо това те разчитат на тона, самата дума и езика на тялото или жеста с ръка. Ето защо един жест може да им помогне да разберат какво искате от тях, когато им дадете команда. Помага им да правят разлика между една дума и друга, дори ако могат да чуят разликата в самите думи.
В проучването на NeuroImage беше разкрито, че по-възрастните кучета намират за по-лесно разликата между езиците. Това може да се дължи на това, че по-възрастните кучета имат повече опит и познават езиците, които любимите им хора говорят най-много.
Могат ли кучетата да научат нов език?
Няма съмнение, че кучетата са интелигентни. Те могат да ни удивят с разбирането си за команди и дори да разберат неща, на които никога не сме имали намерение да ги учим.
Въпреки че може да не сме в състояние да научим кучетата как да владеят свободно друг език - или нашия собствен, по този въпрос - възможно е да научим някои кучета на няколко думи за един и същ трик. Това е добър начин да предизвикате вашето куче, след като то научи трика на един език.
Въпреки това има риск да объркате кучето си. Тъй като те не разбират толкова езика, колкото разпознават звуците и очаквания резултат, добавянето на странна дума може да причини повече вреда, отколкото полза. Понякога е по-лесно и много по-малко объркващо за вашето кученце да се придържате към един език.
Това важи и за служебните кучета, особено ако са обучени в чужбина като някои полицейски кучета или кучета водачи. Много от тях се учат на команди на френски, немски или друг език. Докато бъдат съпоставени с техните водачи в друга държава, за тях е по-лесно да научат командите на тези езици, отколкото за кучешките партньори да научат отново същите трикове на нов език.
Ако все пак искате да научите кучето си на команди на друг език, не забравяйте да използвате само един език наведнъж, докато то учи. Комбинирайте думата с познат жест с ръка и използвайте много положително подкрепление, когато го разберат правилно.
Последни мисли
Въпреки че не могат да образуват думи по същия начин като нас, кучетата могат да направят разликата между език, който познават, и език, който никога не са чували преди. Те може да не са двуезични в смисъл, че могат да говорят и разбират напълно човешки езици, но могат да разберат, когато чуят различни модели на реч.
Вашето интелигентно куче може дори да научи отново любимите си трикове с чужди команди. Въведете бавно новата дума и я комбинирайте с познати жестове с ръце. За нула време ще можете да удивите приятелите си с триковете на вашето двуезично куче.
